「創業容易,守業難;守業難,交棒更難。」這句話不是雞湯,是血淋淋的現實。

安永聯合會計師事務所發布的《家族晴雨表》全球調查報告,直接戳破這件事:全球超過65.9%的受訪家族企業坦承,下一代根本還沒準備好接班。更狠的是,11.6%的二代乾脆明說:我不想接。

你以為這樣就完了?沒有。那些選擇賣掉企業的案例裡,82.2%的受訪者直接點出:找不到合適的接班人,是他們決定出售的主因。

為什麼二代不接班?問題比你想的複雜

「富二代不接班」這件事,不是年輕人愛玩、不負責任那麼簡單。背後涉及專業能力、產業變遷,還有個人意願等多重因素。

網路論壇上有個真實案例:一位科技業二代分享,父親做的是傳統製造業,但他在海外學的是新興科技領域。回不回台接班?他自己也不知道答案。這種狀況不是特例,而是反映出世代之間的專業差距,確實會帶來接班難題。

產業環境的快速變化,更讓這件事難上加難。家族企業的創辦人,多數已經六十歲以上。面對AI技術、ESG永續要求、供應鏈重組等新趨勢,要怎麼確保企業還能保持競爭力?這是交棒前必須想清楚的事。

治理卡關:情感跟決策,根本是兩回事

安永報告揭露了更深層的問題:60.6%的受訪企業主承認,對企業有強烈的情感連結,這會影響他們理性評估出售時機。

除此之外,家族內部對未來發展意見不一致(58%)、對企業估值的期待有落差(55.3%),這些都是常見的決策障礙。結果就是,部分企業卡在「轉型困難、交易談不成」的困境裡。

專業經理人制度也有問題。當企業引進外部管理人才,但創辦人還是握著關鍵決策權,專業經理人根本發揮不了。這種狀況,會直接影響企業治理的效能。

賣掉或轉型?這是可以評估的選項

安永稅務服務部營運長林志翔提過一個建議:「如果家族內部沒有合適或有意願的接班人,逐步退出經營也可以是一個選項。」

調查數據顯示:在選擇出售企業的亞洲受訪家族中,75.5%成立了單一家族辦公室(SFO)進行財富管理,79.4%認為保存家族共同財富是重要任務。這代表部分家族企業的重心,已經從單一產業經營,轉向多元投資與財富永續管理。

部分歐美家族企業透過家族憲章、信託機制與家族辦公室等工具,建立長期財富治理架構。這類制度設計因應各家族狀況而異,不代表所有後代都不參與企業經營,而是提供更多元的傳承選擇。

給正在思考的企業主

如果你正在面對接班決策,不妨先想清楚這幾個問題:

  • 下一代有沒有意願跟能力接班?你們有沒有充分且坦誠的溝通過?
  • 企業在當前產業環境下,競爭力還在不在?需不需要轉型或引進新資源?
  • 你準備好放權了嗎?怎麼在情感連結跟理性治理之間取得平衡?

如果這些問題還沒有明確答案,建議找專業顧問協助,評估家族接班、引進專業經理人、策略併購或出售等各種可能方案。

說到底,適合的傳承方式,才是對企業、對家族、對下一代最負責任的選擇。

註:本文引用數據主要來自安永《家族晴雨表》全球調查,數據反映全球或亞洲受訪樣本情況,不代表所有台灣家族企業現況。實際決策應依個別企業狀況評估。