「這速度也太快了吧！這真的是台灣做的？」當日本藝人古川優奈在東京展場親自測試台灣製AI翻譯機時，這句脫口而出的驚嘆，意外成為2026日本臺灣形象展最強勢的「自然宣傳」。但這不是偶然。這是一場精準計算過的科技展演，也是台灣產業在國際舞台上的存在宣告。
透明螢幕即時翻譯：技術的直白表態
展場上最吸睛的明星產品，是由啟耀光電打造的「AI透明雙向翻譯機」(GIO Anytime Talk Translator)。這款產品搭載自研AM-miniLED高亮度透明顯示技術，支援21國語言雙向即時翻譯，並具備高亮度(最高1000 nits)、低功耗(<42W)與專業語音辨識能力。(資料來源:啟耀光電官方技術規格與台灣精品獎公開資料)
古川優奈在體驗時，對著機器說了一串日文後，螢幕幾乎立即顯示中文翻譯字幕，同步播放中文語音。這種「科幻電影般」的使用體驗，讓她當場驚呼：「這完全適合用在機場、旅行，甚至商務洽談！」
這段真實反應被剪輯成短影音後，在社群平台瘋傳。網友紛紛留言：「台灣硬體實力真的強」、「AI加上透明螢幕，科技感爆棚」、「這才是真正的台灣之光」。但這不只是一次成功的社群擴散，更重要的是：它證明了技術本身就是最有力的發言權。
逾150家企業、數十億商機：規模背後的產業轉型
本屆展覽由經濟部主辦、外貿協會執行，於7月15日至17日在東京新宿住友大樓三角廣場登場。據經濟部與外貿協會初步統計，本屆展覽有逾150家台灣企業、超過200個攤位，規模較2023年成長，創下歷年海外臺灣形象展新高。三天展期吸引逾2萬人次參觀，預估促成約新台幣數十億元商機。(資料來源:經濟部/外貿協會2026日本臺灣形象展初步統計)
除了AI翻譯機，展場上還有鴻海首度展出的電動車MODEL A與MODEL B、微笑元素創意的Unimoke miniswing電動輔助自行車，以及凌群電腦的AI雙機協作系統。值得一提的是，優必達(Ubitus)於展場展示AI虛擬大使「優必醬」，可用中、日、英多語言與訪客互動並提供導覽服務，並與現場貴賓包括經濟部部長龔明鑫進行互動，在科技愛好者社群中獲得不少討論。
但數字不是重點。重點是：過半數參展廠商扣緊AI主題，從傳統硬體製造全面轉向「AI驅動」與「軟硬整合」解決方案。這不是跟風，這是產業升級的必然結果。
科技外交的精準出擊：不只展示，更是定位
經濟部部長龔明鑫在開幕致詞時強調：「在全球供應鏈重組、AI與淨零轉型持續推進的關鍵時刻，本屆形象展象徵臺日攜手迎向下世代產業合作的重要起點。」
這場展覽不只是產品秀，更是台灣產業升級的最新成果展示。台積電加碼投資熊本二廠，台日也在半導體及高速通訊基礎建設等領域持續深化合作，這些佈局都讓台灣在日本市場的影響力持續擴大。
依經濟部國際貿易署近年統計，台日雙邊貿易總額已達數百億美元規模，日本是台灣重要的前幾大貿易夥伴，台灣也位居日本主要貿易對象之一。這場展覽，不只是一次商業交流，更是一場「科技外交」的精準出擊。
當古川優奈那句「這真的是台灣做的？」在網路上持續發酵，或許台灣科技業該思考的不是如何回答這個問題，而是：下一次，我們要讓全世界都不得不這樣問。
