2026年7月,台中「鹽之華」在米其林評鑑中由一星降為未獲星級。三個月後的10月19日,法國在台協會主任龐維德(Fredric Laplanche)親自登門,將「法國農業功勳勳章騎士勳位」授予黎俞君——她成為台灣餐飲界首位以台灣籍主廚兼餐廳創辦人身分獲此殊榮的人。
兩件事看似矛盾,其實說的是不同故事。
兩種標準,各有所指
米其林看的是當下體驗,法國政府授勳看的是長期文化耕耘。前者關注這一年餐廳表現,後者肯定的是數十年如一日的堅持。
法國農業功勳勳章是國家級榮譽,表彰對農業或飲食文化有貢獻的人士。這個肯定不在乎今年幾顆星,在乎的是你為這片土地與文化做了什麼。
從異鄉學徒到台灣主廚
黎俞君17歲離開故鄉投入餐飲業,後赴義大利及法國學藝,2020年成為首位以法國料理獲得米其林星級肯定的台灣籍女性主廚。但比起這些亮眼履歷,更值得留意的是她對「在地風土」的理解方式。
早在「Farm to Table」成為顯學之前,黎俞君就開始走訪台灣產地。她不是要複製巴黎餐桌,而是讓法式技法在台灣食材上重新長出表情。鹽之華的菜單中融入大量台灣小農蔬果,每一道菜都在回答同一個問題:法國技法能不能在台灣的土壤裡扎根?
法國在台協會主任龐維德的致詞說得清楚:「法國美食文化是我們文化很重要的一部分,有人在台灣這樣推廣,我們非常非常感謝。」
不是要成為誰,而是讓文化活在這裡
這個故事最值得思考的地方,在於兩種榮譽背後的價值差異。米其林評鑑關注的是當下餐飲體驗的卓越程度,國家勳章表彰的是長期對文化推廣的貢獻。兩者評選目的與標準不同,本來就無法直接比較。
據報導,黎俞君將這份榮譽歸功於團隊,她始終強調的核心只有一件事:讓客人享受美好的用餐體驗。
她走出了自己的路——不是要成為法國人,而是要讓法國料理在台灣的土地上長出新的生命。米其林星級評鑑結果與法國政府授勳,兩項榮譽各有其意義。真正的專業工作者,從來不只是追逐單一評價體系的人,而是那些讓文化跨越國界、在異地生根發芽、持續深耕的實踐者。
就像一道菜,好不好吃是一回事,但它能不能在這片土地上被記住、被傳承,又是另一回事了。