搜尋文章
找到 4 篇關於 「文化轉譯」的文章
時尚
夏姿陳巴黎秀場：當東方美學拒絕被定義時
當全球時尚圈忙著將「新中式」包裝成下一個消費符號，SHIATZY CHEN 在巴黎時裝周選擇了另一條路徑：60 套男女造型,不畫蘭花,卻讓整場秀瀰漫蘭的氣場。這...
陳莫琳
·
時尚
當原住民文化拋棄色彩：TZUNUK 用灰階證明，傳統從來不需要被複製
多數人對「原住民時尚」的想像，不外乎是鮮豔圖騰、刺繡堆疊，或者乾脆把傳統服飾原封不動搬上伸展台——安全、可預期、毫無風險。但 2024 年 12 月 20 日，...
陳莫琳
·
美食
一桌滬尾宴,把140年前的戰火端上桌——淡水這場歷史餐敘,為什麼讓5萬人願意花13,800元坐下來?
歷史這件事,多數時候躺在課本裡發黃,偶爾被考卷翻出來折磨一番。但淡水有家飯店,硬是把1884年的清法戰爭,變成了十道菜、一場宴。六年來,5萬人次坐下來吃過這段往...
蘇曉曼
·
美食
把戰爭端上桌——淡水滬尾宴如何讓一場1884年的砲火,成為數萬人搶訂的台灣味記憶
歷史課本裡那些年份與戰役名稱,總像隔著一層霧。但當你坐在淡水河邊,面前擺著一盤「阿火旦口袋肉」,聽著說菜人講起1884年的砲火與沼澤,忽然就明白了——原來記憶可...
蘇曉曼
·